-
1 ammissione
f.1) (accettazione) приём (m.) в + acc., допуск (m.) к + dat.2) признание (n.) + gen.il suo tema, per comune ammissione, è stato il migliore — по всеобщему признанию его сочинение было самым лучшим
-
2 ammissione
f1) приём; принятие2) допуск; ввоз3) признание•- ammissione esplicita
- ammissione della propria colpa -
3 ammissione della propria colpa
Italiano-russo Law Dictionary > ammissione della propria colpa
-
4 sconfessione
-
5 riconoscimento
m.1.1) (identificazione) узнавание (n.); опознавание (n.)2) (ammissione) признание (n.)3) (apprezzamento) признание (n.)la scrittrice ha avuto un riconoscimento internazionale di pubblico, ma non dalla critica italiana — эту писательницу оценили читатели многих стран, но итальянские критики её не признают
ricevette un premio in riconoscimento dei suoi meriti — он получил награду в знак признания больших заслуг
2.•◆
riconoscimento di un figlio — признание (внебрачного) ребёнка
См. также в других словарях:
ammissione — /am:i s:jone/ s.f. [dal lat. admissio onis, der. di admittĕre ammettere ]. 1. [l ammettere; l essere ammesso] ▶◀ accettazione, accoglimento. ◀▶ esclusione, rifiuto, rigetto. 2. [riconoscimento di qualcosa come vero o fondato] ▶◀ accettazione,… … Enciclopedia Italiana
ammissione — s. f. 1. accettazione, accoglimento, accesso □ approvazione □ concessione □ (a scuola e sim.) idoneità, promozione □ iscrizione, (nello sport) qualificazione CONTR. esclusione, espulsione, rifiuto, rigetto, estromissione □ bocciatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confessione — con·fes·sió·ne s.f. FO 1. il confessare, il confessarsi 2a. ammissione, riconoscimento di una verità, di una propria colpa o debolezza: rendere piena confessione, confessione di ignoranza Sinonimi: affermazione, ammissione, dichiarazione,… … Dizionario italiano
confiteor — con·fì·te·or s.m.inv., lat. TS lit. formula liturgica di ammissione generale dei peccati recitata durante la Messa e nella confessione | BU fig., dire, recitare il confiteor: riconoscere una propria colpa, pentirsene {{line}} {{/line}} DATA: 1536 … Dizionario italiano
riconoscenza — ri·co·no·scèn·za s.f. 1. AU sentimento di gratitudine per un favore o un beneficio ricevuto: accetto con riconoscenza l aiuto offerto, provare riconoscenza verso qcn.; in formule epistolari: in chiusura di lettera: con infinita e viva… … Dizionario italiano
mea culpa — {{hw}}{{mea culpa}}{{/hw}}locuz. s. m. inv. 1 (relig.) Formula del Confiteor con cui il fedele ammette la propria colpa. 2 (est.) Ammissione delle proprie colpe: recitare il mea culpa … Enciclopedia di italiano
confessione — /konfe s:jone/ s.f. [dal lat. confessio onis, der. di confessus, part. pass. di confitēri confessare ]. 1. [il confessare, il riconoscere la propria colpa] ▶◀ ammissione, dichiarazione, riconoscimento. ‖ rivelazione. 2. (teol.) [sacramento della… … Enciclopedia Italiana
giudizio — /dʒu ditsjo/ (ant. giudicio, iudicio) s.m. [dal lat. iudicium, der. di iūdex dĭcis giudice ]. 1. (giur.) a. [attività che si svolge dinanzi all autorità giudiziaria per giungere al verdetto finale: g. civile, penale ; g. di primo, di secondo… … Enciclopedia Italiana
